by Antistone
That makes it very clear you're discarding the Drone Escort instead of discarding the one or two cards of the city's colour you otherwise would have had to.
That's clear only because they used an
entire extra sentence to make it clear.
You could also add a sentence to the end of Binoculars that says either "You must still discard at least 1 other card during the search" or "You are allowed to search even if this is your only discard" to achieve the same effect.
But insofar as the Drone Escort gives us any precedent at all, it shows that a card that you discard "when" you do an action does NOT require that you meet all the regular prerequisites of that action before you're allowed to use the card. (Otherwise Drone Escort wouldn't do anything at all.) That seems to strongly undermine your original argument that it is somehow
impossible to read binoculars in that way (since you're already reading Drone Escort that way).
So Binoculars could have said, for example, "When searching, you may play this instead of discarding a card. If you do, advance the search 2 spaces. You may still discard other cards."
There are at least 2 important ways to interpret that differently than you intended:
1. Since you are playing binoculars
instead of another card, you must have at least 1 card in your hand that you
could have played, but
did not. (Notice that, even though you are trying to be analogous to Drone Escort, Drone Escort does NOT have this issue.)
2. Since binoculars is instead of another card, I still get whatever benefits the other card would have given me. "Advance the search 2 spaces" must be
in addition to that. So I could discard binoculars instead of a same-color card for a total of 3 advances, or discard it instead of the matching city card for a total of 5 advances.
It's also
wrong, in that it implies you normally discard exactly 1 card when searching, which is false. You had to add an entire extra sentence just to indicate that you didn't really mean that implication (leaving the reader confused up until then).
If the designers had specifically considered this distinction and they were willing to add that much text, they would have been better served keeping the current version (no matter which of our interpretations is correct) and then adding a clarifying sentence to the end (as I suggested above).
Contrast this with my proposal to clarify that they really meant your version, which only required a 1-word change (from "during" to "after").
There is a search later on that [...]
Er... that's a spoiler. )-8If I had said "you can't really be limited to discarding cards of your city color, but the reason why is a spoiler", you would have learned exactly as much.
There was no way to continue the discussion without that spoiler. And, IMO, it's an extremely trivial one.