I believe you count fangs as damage when attacking with a vamp AND you played a Sire a Vampire card.
At least that's what I thought in my read-through last week.
At least that's what I thought in my read-through last week.